?

Log in

No account? Create an account
Открывшийся после реконструкции павильон уже год как работает на территории главной выставки страны. Присоединяйтесь к числу его постоянных посетителей – здесь все время проходит что-то интересное.

Из ближайшего:

25 октября
19:00 – тренинг «Внутренний голос»
Для тех, кто стремится оставаться собой в суете большого города.
Регистрация: http://amp.gs/vmZK


28 октября
16:00 – курс креативного письма для взрослых: «Поэзия»
Регистрация: http://amp.gs/vmZ3

18:30 – кинопоказ «Храни меня, мой талисман»
Фильм снят в 1986 году к 150-летнему юбилею со дня смерти Пушкина. Самое то для октябрьского вечера.
Регистрация: http://amp.gs/vmZH
Приглашаем детей 7 - 11 лет на “Ребяталию” — цикл мероприятий, посвященной итальянской культуре!

На первом занятии поговорим, что это за страна и “с чем ее едят”?
Что означает слово “Италия”?
С чего началась ее история?
Как она устроена?
Почему эта страна так важна для значительной части человечества?
Почему однажды итальянский сапог пришлось “сшивать”?

Гости программы — итальянские студентки Роберта, Кристина и Камилла! Они готовы отвечать на ваши любые вопросы про Италию. Готовьте список!

Ведущая - Анна Тигай, сотрудник Детского зала, преподаватель Высшей школы экономики, переводчик, итальянист.

Регистрация по телефону +7 (495) 915-72-81
или по ссылке https://detilibfl.timepad.ru/event/833305/

[reposted post] Приятная стопка книг

Смотрите, какая у нас накопилось соблазнительная стопка иллюстрированного нон-фикшна! Эти книги так и просятся в читательские руки и на разные лады рассказывают о том, насколько прекрасен и удивителен мир вокруг.

Для самых маленьких у нас есть две визуальных энциклопедии “Все четыре сезона” и “Моя большая ферма”, сделанные полностью из экологичного материала. Дружелюбные картинки и простые подписи к ним облегчают чтение и помогут окунуться в природный мир.

Как здорово, что последнее время дети могут не просто играть в футбол, но и читать про него! Например в книге “Игра, изменившая мир” 58-летнего журналиста Лорана Николе и 13-летнего Льва Вировец. Отличные иллюстрации и захватывающий рассказ втянут в книгу читателя быстрее, чем друзья в игру на площадке.

Читатель книги “Музей живых насекомых” уменьшается до размеров Карика и Вали и попадает в мир стрекоз и жуков, среди которых, оказывается, есть свои модники, воины, музыканты и даже герои маскарада. Обычно мы сторонимся насекомых, но эта книга преподносит их как произведения природного искусства, ничуть не менее совершенные, чем, скажем, Венера Милосская. И действительно, вы когда-нибудь замечали, насколько красивы жужелицы или синие мухи?

Еще один способ посмотреть на привычный мир с новой точки зрения - это глянуть на него в микроскоп. Что на самом деле происходит в нашем постельном белье? А на нашей коже? Какая жизнь кипит на кухонном полу? Впечатлительным детям смотреть осторожно!

Продолжаем заглядывать на изнанку жизни. Книга “Удивительные кости” рассказывает о животных с самыми необычными скелетами. Знали ли вы, что больше всего костей в мире у сетчатого питона, а меньше всего - у акулы-молот?

“Я летел на самолете целых восемь часов!” - С гордостью скажет перелетевший Атлантику пассажир. “Ха!” - ответят ему крабы, альбатросы и стрекозы. О том, как и почему животные путешествуют на многие тысячи километров рассказано в книге “Миграция”. Иллюстрации в ней волшебные: открываешь книгу - и сам не заметил, как уже летаешь с бабочками или плаваешь с китами.

Авторскими, узнаваемыми иллюстрациями Оуэна Дейви можно любоваться очень долго, прямо как героями его новой книги - “Без ума от кошек”. А потом почитать про устройство когтей, узор шкуры ягуара, львиный рык - и снова любоваться. Мур!

Ну и напоследок - вторая книга Петра Сохи и Войцеха Грайковского, авторов “нажжужавшей” книги “Пчелы”. На этот раз нам предлагают подумать о деревьях - с точки зрения ботаники и истории культуры. Вам расскажут и о типах корней, и о том, как деревья путешествуют, и о деревьях-эндемика, а также о самых интересных домах на деревьях, Мировом Древе, мифических лесных обитателей и многом другом.

Книги для младшего и среднего школьного возраста.
Николе Л., Вировец Л. Это футбол! Игра, изменившая мир. Пешком в историю, Издательский дом "Самокат" 2018.
Виле К. Все четыре сезона. Экокнига. Самокат 2018.
Виле К. Моя большая ферма. Экокнига. Самокат 2018.
Лассерр Ф., де Анджелис А. Музей живых насекомых. МИФ Детство. Перевод с французского Анна Васильева, 2018
Ражкак Э., Лавердан Д. Живой мир под микроскопом. МИФ Детство. Перевод с французского Анны Васильевой. 2018
Анвин М., Десмонд Д. Миграция. Невероятные путешествия животных. Издательство «Поляндрия» 2018. 48 стр.
Балкан Г., Брюстер С. Удивительные кости. Десять животных-рекордсменов. Поляндрия, 2018.
Дэйви О. Без ума от кошек. МИФ. Перевод с английского Анны Васильевой. 2017
Соха П., Грайковский. Деревья. Самокат. Перевод Ирина Шестопалова (Irene Shestopalova). 2018 с.

#детскиекнигииностранки

#книжкисполки

Внимание любители приключений, пиратов, тайн и погонь! Не пропустите новый графический роман от издательства «МИФ» — «Тайна ножа и часов»!


Чтобы выжить после исчезновения отца, рыжеволосые близнецы Клео и Алекс присоединяются к банде Черного Крюка, но вскоре попадаются на краже. В обмен на свободу они выдают банду полиции и отправляются в Новый Орлеан, где собираются прикинуться пропавшими детьми одного богатого человека.


Близнецов поджидают самые невероятные повороты судьбы, им предстоит раскрыть тайну собственного происхождения и понять, что самая главная загадка все это время находилась прямо у них под носом.


События в книге сменяются с кинематографической быстротой, не отпуская читательское внимание ни на секунду. Поэтому, как часто бывает с комиксами, «Тайна ножа и часов» может помочь втянуть ребенка в чтение.


Приходите к нам и не забудьте свою пиратскую бандану!


Ларсон Х., Мок Р. Тайна ножа и часов. Перевод с английского Марии Скаф. М. Миф, 2018. 448 стр.


Есть такой парадокс — чем толще книга, тем быстрее она читается. В детстве мы проглатывали залпом «Трех мушкетеров», «Последнего из могикан» и «Властелина колец», а недавно наслаждались «Мисс Черити» Мэри-Од Мюрай и «Правдой о Салли Джонс» шведского писателя Якоба Вегелиуса, о которой и пойдет речь. Когда вы берете эту книгу, то чувствуете приятную тяжесть, которая предсказывает много уютных вечеров, несколько пропущенных остановок в метро и много читательских впечатлений.

Капитан Старшой и человекообразная обезьяна Салли Джонс путешествуют на борту корабля «Хадсон Квин» и зарабатывают перевозкой грузов. Салли Джонс работает механиком, отлично разбираясь в устройстве корабля. Она понимает человеческую речь не хуже людей, но сама не говорит.

В результате обмана контрабандистов Старшой попадает в тюрьму по ложному обвинению в убийстве. Но в невиновность Старшого, похоже верит только одна Салли Джонс. Она вынуждена скрываться от гнева толпы и преступников. Так начинается ее долгий и тернистый, временами мучительный, а порой и забавный путь, цель которого — спасти Старшого.

Происходящее показано с точки зрения Салли Джонс (прием не нов, часто рассказчиками становились дети или животные) — существа мудрого, любящего и честного. Но в то же время она удивительно беззащитна и ранима — каждый второй человек предлагает отправить гориллу в зоопарк. Люди не признают в Салли Джонс личность, потому что единственное, что они видят — это обезьянью внешность. На примере Салли Джонс Якоб Вегелиус показывает, как иногда трудно признать, что другой человек чувствует то же самое, что и мы, что он так же страдает, когда ему говорят обидные слова или причиняют боль.

Помимо этого гуманистического подтекста «Вся правда о Салли Джонс» — настоящая приключенческая книга, в который напряженные моменты экшна (вот тут и будут пропущенные остановки!) сменяются неспешными «втыкательными» эпизодами. В книге много тактильного — подробно, но не занудно описывается работа механика корабля, а когда Салли Джонс принимается за ремонт музыкальных инструментов, ее действия описывается с такой любовью к ручному труду, что немедленно хочется взяться за стамеску, даже если вы раньше довольно смутно представляли себе, что это такое.

Еще в этой книге звучат португальские фаду, приходят письма от мертвых, трехгорбый верблюд превращается в двугорбый, гордый индийский махараджа поддается в шахматы, а пропавшие медальоны проливают свет на происходящее. Готовьте место в сумке!

Вегелиус Я. Правда о Салли Джонс. Перевод со шведского Мария Людковская, Москва, Издательство Белая ворона/Albus Corvus, 2018, 550 стр.

#детскиекнигииностранки
#книжкисполки


Один день

Застенчивый нежный закат просвечивает через бегущие мимо, подрагивающие листья деревьев. Я возвращалась в Москву после целого дня на Лизиной даче. В машине я и три сестры, как в сказке на современный лад, все трое — немного царицы. Вспоминаю Умку: «ни дома, ни года, ни дня, ни часа, есть только свобода, есть только трасса». Ехать бы и ехать, смотреть, как раздвигаются перед нами желтоглазые фонари.

Я думаю о прошедшем дне, в нем столько счастья и спокойствия, что я хочу запомнить его целиком, до мельчайших деталей, до скрипа ведущих на второй этаж ступенек и формы дыма, поднимающегося над тарелкой с супом.

У Лизы правильные качели с твердыми ручками, как у меня когда-то. Я раскачиваюсь, подошвы босоножек целуют небо, вестибулярный аппарат напоминает о счастливом детстве.

Начинается дождь, мы кучкуемся в увитой диким виноградом беседке — Лиза, две ее старшие сестры, семилетняя племянница Тая и Лизин отец Александр Владимирович по прозвищу Папченя. Под потолком парит скелет птеродактиля. Беседка увита густо-густо — ни одна неприятность не пролезет через эти листья. Ритм капель по крыше вводит меня в легкий транс. Тая читает вслух «Паровозик из Ромашково» (чес-тно-е бла-го-ро-дно-е сло-во!), а потом приносит всем по куртке — потому что заметно похолодало. Самая маленькая и пестрая курточка достается Александру Владимировичу. Он с серьезным видом натягивает красный клеенчатый капюшон на голову.

Когда небо проясняется, мы гуляем по лесу, ищем малину, смотрим вверх на бесконечные деревья.

Я глажу огромного белого кролика с настороженными красными глазами и не могу отвести глаза от кур — меня завораживают их нечеловечески выверенные резкие движения. Мне они кажутся существами с другой планеты, чем-то похожими на птеродактиля из беседки.

Мы валяемся на втором этаже в детской и болтаем за жизнь. Нам есть о чем страдать, но в этой уютной комнате, которую Папченя своими руками обшил теплой живой вагонкой, кажется, что все образуется и утрясется само собой.

Тая проводит нам экскурсию по участку.
— Это холодильник. Он старинный.
— Да? И сколько же ему лет? — Спрашиваем мы.
— Пять!

Ветер срывает яблоки с деревьев. Одно из них прилетает прямиком Лизе по макушке.
— Ну что, — спрашивает ее папа, — пришла тебе в голову какая-нибудь идея?

Летом на даче городская жизнь кажется недоразумением. Как можно уехать от этой речки, от этого леса, от этой травы? Я сама, листок за листком, вплетаюсь, как дикий виноград, в эту беседку и уезжая, мне приходится оторвать от себя солидный кусок.

[reposted post] Стихи для маленьких

Сегодня у нас небольшой обзор книг для небольших читателей.

«Однажды Свинни Пиг шагал домой с прогулки.
Глядь — на подносе у дворца с вареньем стынут булки».
Так начинается уморительное стихотворное переложение «Принца и нищего», которое перевела с английского Марина Бородицкая. Правда тут в роли нищего выступает находчивый и смелый поросенок. Будьте уверены, Свинни Пиг поставит весь дворец на уши!

Бентли П. Принц и свинтус. Художник Дэвид Робертс. Перевод Бородицкая, Марина Яковлевна. МИФ Детство, 2018.

Иллюстратор Аксель Шеффлер, автор знаменитого Груффало, вместе с поэтом Францем Виткампом создали книгу, в которой собрали разные смешные, абсурдные и невозможные ситуации. Например, такие:

Три неизученных зверька
живут на горной круче.
У них на завтрак облака.
У них на ужин тучи.

или

Мне горько, но признать пора:
в моем пальто живет дыра.
Я вырезать ее пыталась —
не помогло. Дыра осталась.

Перевела эту прелесть тоже Марина Бородицкая. Очень удобная книжка для быстрого чтения в зале.

Виткамп Ф. Лев на веревочке. Иллюстрации Акселя Шеффлера. Пересказала Марина Бородицкая. Москва, РОСМЭН (ROSMAN), 2016.

Бельгийский автор и иллюстратор Марио Рамас создал серию про Волка, которого мы знаем из сказок. Только в его трилогии Волк, хоть и угрожает жителям леса, все время попадает впросак и в конце концов вызывает не ужас, а смех. А это, как известно, лучший способ борьбы со страхами.

Рамос М. Самый красивый. Самый сильный. Самый хитрый. Перевод Irina Balakhonova. Москва, Издательский дом "Самокат", 2018.

Встречайте самых удивительных школьников в мире! Они умеют разбираться на части, гулять со статуями, красть чужие тени и многое другое. Придумал и нарисовал неугомонных школдунчиков классик французской детской литературы Як Ривэ.


Фантазия у писателя бесшабашная и немного анархическая — в духе Роальда Даля. Герои его книги часто преподносят урок запутавшимся взрослым. Жан Франсуа отправляет чванливую баронессу скакать на кресле вокруг стола. Франс не выдерживает очередной ссоры родителей и... стирает их мокрой губкой — так что остаются одни ноги, а ногами, как известно, ссориться сложно (не волнуйтесь, в итоге взрослые «просохнут» и одумаются).


Некоторые рассказы сборника — шутливо-назидательные. «Разборный мальчик» Ромуальдо как-то раз оставил свою голову на столе читать вслух, а сам забрался под стол играть в машинки. В таком виде его и обнаружила мама. Ромуальдо здорово влетело, и он извлекает из этого урок:"никогда не пытайся делать два дела сразу!".


Но не будем больше спойлерить. Книга про школдунчиков ждет вас в Детском зале. Хорошо, что у нас можно смеяться в голос!


Для младшего и среднего школьного возраста.


Ривэ, Як. Сплошное школдовство! Пер. с фр. Натальи Мавлевич. Москва, Белая ворона, 2018. 111 стр.


[reposted post] Книги про природу

Несмотря на известные опасения дома Старков, зима еще не близко. Давайте поэтому наслаждаться природой, пока холод не загнал нас в помещение. Наслаждаться можно по-разному, но с тематическими книжками — приятнее.

Первая летняя книга в нашем обзоре — это, конечно, книга про дачу. Евгения Гюнтер кратко и ёмко рассказала об истории летних резиденций — от их возникновения до наших дней. Книга познавательная и умиротворяющая, с затягивающими иллюстрациями Олеся Гонсеровская (Olesya Gonserovskaya). Развороты напоминают нежные лоскутные одеяла, сшитые из разноцветных дачных полей. Рассматривать эту красоту живьем приходите на выставку в Детском зале.

Для любого возраста.

Гюнтер Е. На дачу! История загородной жизни. Художник Олеся Гонсеровская. М.: Пешком в историю, 2018. 60 с.

Обычно горожане редко задумываются о том, что травы и злаки определяют нашу жизнь. Без них у нас не было бы мяса, хлеба, молочных продуктов, но главное, без них у нас не было бы времени подумать о чем-то, кроме пропитания. Шведский писатель-натуралист Стефан Каста написал научно-популярную книгу, которая напоминает нам об основах основ. От этой книги так и веет поэзией, не случайно по ней, как семена, разбросаны отрывки стихотворений. Ведь трава и злаки интересны не только с точки зрения биологии. Они символизируют вечный круг жизни, плодородную смерть, которая всегда оборачивается рождением. Пропитавшись этим настроением, читатель медитативно погружается в созданный Май Фагерберг мир трав и злаков.

Для любого возраста.

Каста С. Книга злаков и трав. Иллюстрации Май Фагерберг. М.: Albus Corvus / Белая ворона, 2018.

Для детей помладше у нас есть красочная энциклопедия-угадайка с дружелюбными животными. Читатели узнают много нового про хвосты, носы и глаза самых разных животных. В книге найдутся удивительные факты, которые озадачат всю семью: знали ли вы, например, что некоторые бабочки едят слезы крокодила, самый дорогой кофе в мире производится из помета слона, а собаки чау-чау, по легенде, когда-то были драконами?

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Гасоль А., Бланч Т. Чей это нос? Чей это хвост? Иллюстрации Сигрид Мартинес. М.: Пешком в историю, 2018. 56 с.

[reposted post] Математика и прочее

Середина лета — самое время немного встряхнуться и вспомнить про математику и точные науки. Для этого совсем необязательно браться за школьные учебники! Мы предлагаем альтернативный вариант.


В издательстве «Пешком в историю» вышла иллюстрированная энциклопедия по истории математики. Корпя над каким-нибудь уравнением, школьник вряд ли думает о том, что перед ним — результат многотысячелетних размышлений человека об окружающем мире. Которые, кстати, составляют важнейшую часть истории культуры! Если кто-то не любит математику, пусть не боится: термины и понятия изложены предельно понятно. Ну а те, кто предпочитают точные науки, само собой, тоже найдут в книге массу интересного.


Для среднего и старшего школьного возраста.


Астрина М., Рыбаков И. Математика: история идей и открытий. Художник Наталья Яскина. М.: Пешком в историю, 2018. 160 с.


Авторы еще одной книги издательства «Пешком в историю» предлагают «включить калькулятор» в голове и считать буквально все на свете: зубы живых существ, лепестки цветов, ступеньки в известных архитектурных сооружениях, людей в транспорте, удары сердца и многое другое. И правда, если подумать, цифры окружают нас повсюду! К каждой цифре в книге прилагается иллюстрация и небольшое пояснение — в итоге получилась стильная энциклопедия с любопытной информацией о самых разных вещах.


Для младшего школьного возраста.


Лагози Ж. Марте М. Я считаю все. М.: Пешком в историю, 2018. 64 с.


Что бы мы делали без Леонардо да Винчи, ведь именно он придумал первый лифт! Книга издательства «Самокат» рассказывает о самых разнообразных изобретениях: от безумных до изменивших наш мир навсегда. Тут есть механические драконы, пузырьковые СМС, генератор облаков, сортировщик конфет и многое другое. Отдельное удовольствие — подписи к иллюстрациям: Пока Максимилиан I катится по своим владениям в изобретенной им колеснице, в средневековом замке спорят, кто будет чистить картошку, Наполеон проигрывает первому механическому шахматисту и думает, что даже в России ему не было так трудно, а птицы потешаются над человеческими летательными аппаратами. В общем, книга увлекательная и «рукочесательная», в смысле, если много читать про чужую фантазию, руки чешутся смастерить что-нибудь свое.


Для младшего и среднего школьного возраста.


Мыцельска. М. Есть патент? История дерзких изобретений. Оформление и иллюстрации Александры и Даниэля Мизелиньских. Пер. с польского С. Кобриной.М.: Самокат, 2018. 128 с.

Profile

robertson_ei
robertson_ei

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner